Abogado explica que la extradición de ex líder de Colonia Dignidad es "inviable"

SANTIAGO.- Este jueves se informó sobre la solicitud de extradición a Alemania, que emprendió el ministro en visita Jorge Zepeda, para que el ex líder de la Colonia Dignidad Harmutt Hopp retorne al país y enfrente los procesos judiciales en su contra por secuestro y asociación ilícita, tras la fuga del país que concretó hace algunos meses.

Pese a la pretensión del magistrado, el profesor de la cátedra de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Chile, Eduardo Picand, explicó a Emol que dicha solicitud es inviable por lo que se explicita en las leyes de la nación germana.

"La Constitución alemana de 1949, dispone expresamente que 'Ningún alemán podrá ser extraditado al extranjero', prohibición que fue incorporada precisamente para proteger a sus nacionales por los crímenes cometidos después de la Segunda Guerra Mundial", dijo el jurista.

Asimismo, detalló que la única excepción que se contempla en la actualidad a esta prohibición es que el ciudadano alemán sea entregado a alguno de los 27 Estados Miembros de la Unión Europea o hacia la Corte Penal Internacional.

"Lamentablemente hay que decirlo así: ante la solicitud de extradición que formule Chile la respuesta de Alemania será necesariamente negativa porque así lo dice su Constitución, al igual como ocurre con otros Estados como Francia, Austria, España, Bélgica, Japón, Portugal, entre otros", aseguró Picand.

Juzgarlo en su país

Ante este escenario, el catedrático de la Universidad de Chile sostuvo que "no obstante estamos absolutamente de acuerdo que la Corte Suprema solicite igualmente la extradición de Hopp a Alemania, pues el rechazo no es sinónimo de impunidad".

Acto seguido explicó que "los Estados que rechazan la extradición por razones de nacionalidad están obligados a juzgarlos o a que cumpla la condena en el Estado de refugio. Es lo que se conoce en Derecho Internacional como el principio 'aut dedere, aut indicare', o sea, 'o entregas, o juzgas'".

Picand aseguró que para que éste último principio opere es "fundamental que previamente Chile pida la extradición a Alemania. Por tanto, el pedido que formulará la Corte Suprema de Chile no será en vano, y aún cuando sabemos por anticipado que será rechazado, será la única manera que los tribunales alemanes obliguen a Hopp a cumplir su condena".