La versión china de la serie “Friends” triunfa en Internet

SHANGAI.- “Compañero del alma”, la versión china de la famosa serie de televisión “Friends” de la cadena “NBC,” triunfa entre las descargas de vídeos en China gracias al portal Mofile.com, informa hoy la prensa local.

Hasta ahora se han rodado dos episodios en vídeo digital, que imitan el tipo de humor de la serie estadounidense, y sus contenidos se irán adaptando según la respuesta del público, que puede añadir comentarios, de forma parecida a como funcionan otros portales como YouTube, publica el diario “Shanghai Evening Post”.

La idea fue de una oficinista que en la serie se hace llamar Xun Xiang, que disfrutaba de los episodios de la serie original con sus compañeros de trabajo durante la pausa para el almuerzo.

"Mis colegas y yo somos seguidores de ’Friends’, así que pensé que si grabábamos escenas divertidas como en nuestra vida real, sería entretenido para mucha gente,” asegura Xun.

Xun se puso en contacto con el portal “Mofile.com” para publicar sus grabaciones, y puso un anuncio en él donde pedía voluntarios para formar el reparto de la serie, que deberían comprometerse a consagrar sus fines de semana al espectáculo, además de guardar la compostura sobre todo mientras se rodaban las escenas más divertidas.

"Tienen que mostrar su personalidad frente a la cámara,” explicó Zheng Kai, trabajador de una empresa local de videojuegos, que dirige la serie, grabada con una videocámara digital.

El escenario fue proporcionado por una inmobiliaria del distrito shanghainés de Songjiang, en las afueras de la metrópoli, a cambio de que apareciera publicidad de su compañía durante la serie.