Nicaragua se queja de versión de Microsoft sobre río San Juan

MANAGUA.- El Ministerio de Educación (Mined) de Nicaragua rechazó hoy por "errada" la versión de una enciclopedia electrónica distribuida por Microsoft, que otorga a Costa Rica la soberanía sobre el sureño río San Juan, eje de una disputa que actualmente se debate en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).

En un comunicado, el Mined exigió el "inmediato retiro" de la información publicada en el sitio web de la Enciclopedia Encarta, propiedad de Microsoft, y anunció que pedirá a la Cancillería que intervenga y realice las acciones legales pertinentes en el caso.

La versión de Encarta señala que "el río principal de Costa Rica es el San Juan, que establece la frontera septentrional con Nicaragua", según se indica en el referido enlace.

El Mined sostuvo que tal informe revela "un total desconocimiento, falta de dominio e investigación sobre la geografía e historia de Nicaragua y Costa Rica, lo que significa poca seriedad al brindar información errada de ambas naciones".

"Es lamentable que una empresa internacional a través de las tecnologías puede proporcionar datos alejados de la realidad que en lugar de educar, desinforma y confunde a la población mundial que le consulta", agregó el comunicado.

La entidad también exigió que "sea retirada de inmediato esa información que pone en peligro la soberanía de nuestro país".

Nicaragua prohibió desde 1998 a Costa Rica la navegación de guardias civiles armados sobre el sureño río San Juan, dando inicio a una disputa que actualmente se ventila en la CIJ de La Haya.

El principal argumento de Managua en la Corte es que este país ostenta "soberanía y sumo imperio" sobre el río San Juan y por ello puede regular el tránsito de embarcaciones, permitiendo al vecino país la navegación "con objetos de comercio" (mercancías).

La demanda en la CIJ fue entablada por Costa Rica y se espera que los jueces emitan su veredicto en septiembre próximo.