Astrónomos descubren el proceso en que las "galaxias muertas" dejan de formar estrellas

BERLÍN.- Un grupo de astrónomos europeos, utilizando el telescopio gigante VLT (Very Large Telescope) del observatorio ESO instalado en el norte de Chile y el telescopio espacial Hubble de las agencias NASA/ESA han logrado determinar el proceso por el que las llamadas galaxias "muertas" dejaron de formar estrellas hace miles de millones de años.

Los datos de los telescopios, según un comunicado difundido hoy por el European Southern Observatory (ESO), revelaron que 3.000 millones de años después del "big bang", que dio origen a nuestro universo, esas galaxias todavía formaban estrellas en sus zonas exteriores, pero no en su núcleo.

Ese dato le permite a los científicos concluir que las galaxias gigantes mueren desde adentro hacia afuera, resolviendo así lo que llaman uno de los grandes misterios de la astrofísica.

Ese misterio ha girado en torno a la pregunta de cómo esas galaxias esferoides, que tienen una masa diez veces mayor que la de la Vía Láctea, frenaron su alto ritmo de producción de estrellas hasta finalmente terminarlo.

"Los astrónomos se refieren a esas galaxias como rojas y muertas ya que exhiben una amplia abundancia de antiguas estrellas rojas pero muestran la ausencia de jóvenes estrellas azules y no presentan evidencia de formación de nuevas estrellas", según el comunicado.

Sandro Tachela, del Instituto Federal de Tecnología de Zúrich (Suiza), dijo que esas galaxias contienen "aproximadamente la mitad de las estrellas que el universo ha producido durante toda su vida".

"No podemos pretender una comprensión de cómo el universo evolucionó y se convirtió en lo que hoy vemos a no ser que comprendamos cómo esas galaxias han llegado a ser lo que son", dijo Tachela.

La edad de las estrellas rojas apunta a la que la producción de estrellas en esas galaxias se suspendió hace 10.000 millones de años.

Los resultados del estudio han sido recogidos en el último número de la revista "Science".