La siguiente es la carta enviada por Fidel Castro al Presidente Lagos donde le manifiesta que parte del
Ayuda Memoria, fechada el 9 de febrero, dio lugar a interpretaciones que se "alejan de lo que quisimos transmitir".
República de Cuba
Presidente del Consejo de Estado y del Gobierno
La Habana, 21 de febrero de 2002
Muy estimado Presidente:
Un párrafo de la Ayuda Memoria de nuestra Cancillería fechada el 9 de febrero que fue erróneamente publicada en Chile como carta mía dirigida a ti, ha dado lugar a interpretaciones que se alejan de lo que quisimos transmitir. Deseo expresarte que Cuba nunca apoyará, por el contrario se opone a cualquier tipo de acción de carácter violento que pueda afectar la paz y la consolidación del proceso político de chile.
Sobre este tema he conversado amplia y profundamente con los Senadores Gabriel Valdés y Ricardo Núñez, en compañía de tu embajador, Germán Guerrero, y hemos quedado muy satisfechos del encuentro.
Por lo tanto, me complace reiterarte lo que ya te comuniqué en mi mensaje personal de la tarde de ese mismo día 9 acerca de la disposición de Cuba de cooperar contigo en el cumplimiento de tus complejas e importantes responsabilidades ante los graves problemas y desafíos que hoy enfrentan los países latinoamericanos.
Con sincera amistad,
Fidel Castro Ruz
Las cartas en orden cronológico:
Ayuda de Memoria de gobierno de Cuba a Chile
Ayuda de Memoria del gobierno de Chile a Cuba
Carta de Fidel Castro al Presidente Lagos del 21 de febrero
Respuesta de Lagos a Cuba por situación de frentistas