WASHINGTON.- El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial anunciaron la cancelación de sus asambleas generales anuales que iban a realizar en Washington a fines del actual mes, debido a preocupaciones sobre la seguridad de los asistentes.
Los arreglos para conducir las actividades concernientes a las asambleas serán determinados próximamente, esperándose un retorno al calendario regular de sesiones en el 2002, dijeron en una declaración conjunta el director gerente del FMI Horst Köhler y el presidente del Banco Mundial James Wolfensohn.
Las sesiones conjuntas, que iban a realizarse el 29 y 30 de septiembre en las sedes de ambas instituciones, habían sufrido ya el mes pasado un recorte a dos días, de seis inicialmente previstos.
El recorte del programa se debió a una atención por el FMI y BM de las preocupaciones de las autoridades sobre la violencia de las manifestaciones que iban a realizarse en Washington con motivo de las reuniones.
Global Network, uno de los principales organizadores de las protestas, anunció también la cancelación de éstas "por respeto a las víctimas" de los ataques terroristas en Washington y Nueva York. Otros grupos de activistas contra la globalización hicieron lo propio.
Charles Ramsey, jefe de la policía de Washington, tenía planes de movilizar 6.000 efectivos para contener a unos 100.000 manifestantes. Pero, después de los ataques dijo que las policías de Nueva York y Pennsylvania y otras ciudades, que prometieron enviar unos 2.400 agentes en conjunto, han cancelado su ofrecimiento.
Frente a la imposibilidad de la policía de dar seguridad a unos 17 jefes de estado, 200 ministros y 15.000 asistentes, el alcalde capitalino Anthony A. Williams pidió la semana pasada al FMI y Banco Mundial la cancelación de sus asambleas.
"La decisión fue adoptada ante un profundo respeto y dolor por las familias de quienes han sido afectados por los horrorosos acontecimientos del pasado martes", dijeron Köhler y Wolfensohn.
Hicieron notar que su decisión facilitará a los cuerpos de seguridad dedicar todo su personal "a las prioridades extraordinarias e inmediatas" derivadas de los ataques al World Trade Center y el Pentágono.
Doug Hellinger, coordinador de Global Network, dijo que las protestas iban a movilizar 40 organizaciones de diversas partes del mundo y concentrarse en Washington durante las sesiones.
"Los miembros de nuestro comité piloto creen que es inapropiado proceder adelante con nuestros planes en medio de tanto sufrimiento resultante de los ataques del martes", dijo Hellinger.
Aun cuando las asamblea del FMI y BM fueron canceladas, fuentes de ambas instituciones dijeron que los contactos bilaterales y multilaterales que normalmente se realizan en estas reuniones, continuarían en otros foros internacionales hasta el próximo año.
