Firmas de servicios británicas reportan caída en volúmenes negocio

LONDRES.- Las empresas del sector servicios de Reino Unido señalaron que los volúmenes de negocios del último trimestre se hundieron a su mayor tasa desde noviembre del 2009, según un sondeo conocido este martes.

El informe trimestral del sector servicios de la Confederación de la Industria Británica (CBI por su sigla en inglés) mostró una súbita contracción en los volúmenes de trabajo en las empresas y en los servicios profesionales tras un periodo de lento crecimiento.

Los valores y volúmenes de negocios reportaron caídas peores a lo esperado con un balance de -22 por ciento. Esta fue la primera baja en volúmenes y el descenso más acelerado en valor en el sector desde noviembre del 2009.

"Este trimestre, hemos visto más evidencia de la caída general en el gasto en servicios de los consumidores, ya que la gente con ingresos familiares cada vez más ajustados está obligada a reducir su gasto discrecional", comentó Richard Woolhouse, jefe de política fiscal de la CBI en un comunicado.

"Lo que es nuevo e inesperado este trimestre, es que el gasto en empresas y servicios profesionales también descendió, algo que no se veía desde noviembre del 2009", agregó.

El crecimiento económico británico fue de solo un 0,2 por ciento en el segundo trimestre, llevando la expansión anual a un 0,7 por ciento, según datos del viernes.

Parece improbable que las perspectivas mejoren mucho, mientras los consumidores reducen sus gastos y el panorama económico mundial empeora. Las empresas de servicios predijeron que la caída en valor y en volumen de negocios se frenaría a un -14 por ciento en el siguiente trimestre, pero aún era la expectativa más débil desde el primer semestre del 2009.

En el sector de servicios al consumidor, la baja en volumen de negocios cayó al -25 por ciento, su peor tasa desde noviembre del 2009. El balance en valor mejoró levemente al -15 por ciento. Pero ambas lecturas fueron peores que lo esperado.

Las empresas dijeron que esperaban que el volumen de negocios mejorara ligeramente en los próximos tres meses pero que se mantendrá negativo, con un balance del -1 por ciento y el valor de los negocios subiendo al +7 por ciento en el próximo trimestre.

La CBI dijo que 162 empresas participaron del sondeo, que fue realizado entre el 29 de julio y el 17 de agosto.