"No tiene que ser emocional"

No sólo es la imagen más controvertida en toda la gráfica del nuevo disco de Rammstein, un grupo habituado a las controversias. La foto de un hombre que azota en el trasero a una mujer sometida y enmascarada sobre sus rodillas llevó en la práctica el año pasado a las autoridades alemanas a restringir para menores de edad la circulación de ese álbum en las tiendas, y a añadir de paso una muesca nueva en la lista de polémicas de Rammstein.

Ese mismo hombre es Richard Kruspe y está al teléfono ahora desde alguna parada en el recorrido mundial del grupo. Y así es como le gusta a Kruspe: polémico. "No nos gusta hacer lo típico, sino tomar otros caminos", dice el músico, que no sólo es el guitarrista principal de Rammstein, sino además el fundador de esta banda berlinesa que desde su aparición en 1994 se ha transformado en el principal nombre de exportación en el rock alemán en los últimos veinte años.

Ahora Rammstein está a las puertas de tocar por primera vez en Santiago, con el show que el grupo dará este jueves 25 en el Estadio Bicentenario de La Florida y con la banda industrial Kanatrán en la apertura. Integrada por Till Lindemann (voz), Richard Kruspe y Paul Landers (guitarras), Christian Lorenz (teclados y samplers), Oliver Riedel (bajo) y Christoph Schneider (batería), ésta es la banda que ha hecho sonar a escala mundial éxitos como el reciente "Pussy" (2009) y otros previos como "Amerika" (2004) y la popular "Du hast" (2002), título transformado por Lindemann en un juego de palabras entre las frases "Tú tienes" y "Tú odias".

Rockets con silbidos serán lanzados: Rammstein en vivo

Kruspe habla por teléfono mediante una intérprete, en estricto alemán, idioma al que Rammstein ha permanecido fiel en su discografía, formada por los álbumes Herzeleid (1995), Sehnsucht (1997), Mutter (2001), Reise, reise (2004), Rosenrot (2005) y el reciente Liebe ist für alle da (2009). Y el grupo trae su consabido show a todo color en vivo, que es otra de sus garantías.

La banda trabajará sobre un escenario de dieciocho metros de alto, veinte de fondo y cuarenta de frente; con pantallas LED de cinco por seis metros; parrillas de iluminación laterales, posteriores, superiores y a ras de suelo, con más de trescientas lámparas fijas, cien luces robóticas y otras cien luces LED. Y todo sobre un piso de rejillas a través del cual pasará cantidad de pirotecnia, humo, efectos y fuego.

"Potencia, fuego, pirotecnia y lo último en tecnología, de la mano de más de cuarenta toneladas en equipos" son parte de los ingredientes del show, para el deleite de quienes se deleitan con esto. Así está detallado en uno de los comunicados previos a su visita. Más detalles: "Fontanas plateadas saldrán de los instrumentos y algunos sectores del escenario, cometas alcanzarán una altura lineal de 60 a 70 metros de altura, rockets con silbidos serán expulsados en trayectorias dirigidas hacia el escenario desde la torre de sonido".

-Normalmente las canciones se escriben en el sótano y luego ponerlas en el escenario permite ver cómo funcionan las cosas que hemos y cómo reacciona el público, si las recibe bien o no -comenta Kruspe, sobre la prioridad que el grupo da a la puesta en escena-. Es una obsesión musical. Rammstein siempre acompaña sus canciones con efectos muy particulares.

De Sudamérica a Amerika

-Ustedes acaban además de tocar en España antes de venir a Sudamérica. ¿Cómo ha sido la experiencia de tocar para públicos de habla hispana?
-Nos encantó porque los españoles siempre muestran mucho sus emociones. La gente en España es muy emocional y eso está relacionado con el idioma pero también con su carácter. Mientras más al sur vas más emociones puedes encontrar, y también tiene que ver con el clima.

-Así como defines como "emocionales" a "los españoles", ¿dirías que los alemanes no lo son tanto? ¿Rammstein es un grupo emocional?
-Los alemanes siempre tienen problemas con mostrar emociones, y en Rammstein mostramos que  esa energía no tiene que ser emocional. Los alemanes son conocidos por ser muy perfectos por ejemplo en construir autos, en construir maquinarias, y Rammstein por hacer un show perfecto. No tiene que ser muy emocional.

Después de su paso por Sudamérica, el grupo llevará ese show por primera vez en nueve años en EE.UU., con una fecha en el neoyorquino Madison Square Garden cuyas localidades ya están agotadas, desde el primer día en que fueron puesta en venta.

-Tocar en el Madison Square Garden va a ser muy especial, ha sido un sueño para mí -reconoce el guitarrista-. Allá han actuado muchísimas personas conocidas, siempre quisimos tocar ahí alguna vez y lo pedíamos por favor a nuestro agente. Al principio no quería, pero cuando decidimos hacerlo las entradas se agotaron en treinta minutos, se vendieron todas en media hora, y eso fue una gran sensación. Aunque tocar en EE.UU no va a ser tan desconocido para mí porque hace diez años estoy viviendo en EE.UU.

-¿Qué significado va a tener tocar la crítica contra EE.UU. de la canción "Amerika" allí, más cerca de esa Casa Blanca a la que aluden en la letra?
-No la vamos a tocar.

-¿Por qué?
-No tiene que ver con que tengamos miedo de tocarla, sino con que hace más de un año tenemos una lista de canciones que hemos estado tocando desde entonces, y no queremos cambiar esa lista completa sólo para agregar una canción nueva.

Rammstein, la jugada porno: doce millones de visitas

No sólo ese retrato de Kruspe en la carátula de Liebe ist für alle da trajo polémica aparejada. Rammstein también salió mucho en las noticias ese año por la elección del primer single del disco, "Pussy", para cuyo clip rodaron un video porno en compañía de una selección de actrices triple equis alemanas.
 
-¿Siempre supieron que ése iba a ser el primer single del disco?
-La idea de la discográfica era poner otra canción como primer sencillo, algo muy típico, que sonara como Rammstein, pero nosotros no queremos hacer siempre lo mismo. Siempre pensamos que "Pussy" es una canción extraordinaria. Cuatro semanas antes de la publicación del álbum todavía no teníamos claro si la íbamos a incluir, pero cuando quedó lista después de que la mezclamos vimos la energía impresionante de la canción.

-¿Y la idea del video de dónde salió?
- No fue algo planificado, nos preguntamos cómo hacer un clip y surgió la idea de hacer un video porno. Pero después de que estuvo grabado nos encontramos con algunas dificultades: por ejemplo no podíamos pasarlo por MTV, ni subirlo a YouTube, ni a nuestra página oficial, porque seguramente iba a haber controles. Y está bien que los haya. De modo que tuvimos la idea de ponerlo en una página porno, y dentro de tres o cuatro semanas doce millones de personas lo habían visto. Lo que nos gusta es tomar vías diferentes, no hacer lo típico, sino tomar otros caminos.

-¿Les llama la atención que aun existan restricciones morales frente a estas opciones estéticas de un grupo como Rammstein, se sienten un grupo censurado?
-No pensamos en eso, no pensamos en la censura. Las personas normalmente no quieren traspasar los límites, nosotros sí lo hacemos. Pero está mal que a la gente no le guste de vez en cuando...

-¿Qué importancia tiene para ustedes seguir grabando en alemán? ¿Es una cuestión de principios no cambiarse a cantar en inglés, como han hecho otras bandas rockeras alemanas?
-Emmpezamoa cantando en alemánm, y ésa es la grandeza de nuestro cantante, Till, que escribe muy buenas letras en alemán. Es algo muy propio de Rammstetin. Si uno canta en idiomas distintos, en esos idiomas se van al reflejas las inflexiones y el color de la voz del cantante. Algunas veces vamos a tener ciertas canciones en inglés, francés o español, pero eso no puede reflejar la esencia de Rammstein.