Harper Lee, escritora de "To Kill a Mockingbird" (Matar a un Ruiseñor).
AP
LOS ÁNGELES- "Matar a un ruiseñor", una historia entrada en años sobre el racismo y la injusticia, se alzó como la novela más querida de los estadounidenses. El libro de 1960 de Harper Lee emergió como el número uno en la encuesta "The Great American Read" de PBS, cuyos resultados fueron anunciados ayer en el final del programa.
Más de 4 millones de votos fueron emitidos en el concurso de seis meses que puso a prueba 100 títulos, en el que las sagas fueron contadas como un solo volumen.
Los otros cinco finalistas en orden de votos fueron la serie "Outlander" de Diana Gabaldon; "Harry Potter" de J.K. Rowling; el romance de Jane Austen "Orgullo y prejuicio"; y la saga de fantasía de J.R.R. Tolkien, "El señor de los anillos".
Pero el gran ganador fue "Matar a un Ruiseñor". "La novela comenzó en el número 1 el primer día de la votación, y nunca varió", dijo la presentadora de la serie Meredith Vieira.
Junto a Vieira estuvo el escritor Aaron Sorkin, cuya adaptación teatral de "Ruiseñor" estará en Broadway próximamente, y los miembros del reparto. Sorkin ("The West Wing", "The Social Network") dijo que leer la novela de Lee fue su primer encuentro con "escritura asombrosa".
J.R.R Tolkien, escritor del Señor de los Anillo, y J.K Rowling, escritora de Harry Potter. Crédito: AP.
"Hay una injusticia aplastante en este libro que aún existe", dijo. "Y en el centro, la moral, la decencia y lo que es ser una persona nos golpea", agregó.
LaTanya Richardson Jackson, quien interpreta a Calpurnia en la obra, se maravilló ante el logro de Lee.
"Me impresionó mucho que una mujer escribiera de esa manera durante esa época" dijo la actriz, y añadió que Lee estaba "tan profundamente involucrada en el lado correcto del derecho".
La esbelta novela ganadora del Premio Pulitzer de Lee demostró ser lo suficientemente duradera como para superar la popularidad de las grandes epopeyas adaptadas como franquicias de películas de éxito (las obras de Potter y Tolkien) o para la televisión ("Outlander"). Incluso "Orgullo y prejuicio", la inspiración de 200 años para numerosas versiones de TV y películas, y con un ejército de "Janeites" dedicado a Austen y su trabajo, no pudo superar la novela de Lee.
"To Kill a Mockingbird" (Matar un Ruiseñor) ha vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo y sigue siendo un elemento fijo en las listas de lectura de las escuelas estadounidenses. La adaptación a la pantalla de 1962 ganó tres premios Oscar, incluido un trofeo al mejor actor por la interpretación de Gregory Peck del heroico Atticus Finch.
Ubicado en el sur de 1930, el libro se centra en el abogado Finch y sus pequeños hijos, su hija Scout y su hijo Jem. Cuando Finch defiende a un hombre afroamericano acusado falsamente de agredir a una mujer blanca, el juicio y sus repercusiones abren los ojos de Scout al mundo que la rodea, bueno y malo.
Además de la serie de televisión, la iniciativa "The Great American Read" incluyó un club de libros en línea de 50.000 miembros y contenido de video en las plataformas PBS, Facebook y YouTube que atrajo a más de 5 millones de visitas.
La lista de los 100 libros votados por los lectores se basó en una encuesta inicial de aproximadamente 7.000 estadounidenses, con un panel asesor de expertos organizando la lista. Los libros debían haber sido publicados en inglés pero no escritos en el idioma, y se permitía un libro o serie por autor. Los lectores podían votar una vez al día por su trabajo favorito.
Si tuvieras que elegir tu novela más querida, ¿cuál sería? Te invitamos a que nos cuentes en la caja de comentarios.
