La declaración fue enviada por el Ministerio de RR.EE., encabezado por Roberto Ampuero, y su par de Justicia, Hernán Larraín.
El Mercurio.
SANTIAGO.- El Ministerio de RR.EE., junto al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, dieron a conocer este martes una declaración que nuestro país envió a la Corte Interamericana de DD.HH. junto a Argentina, Brasil, Colombia y Paraguay, en la que le solicitaron respetar el "margen de autonomía" de los países para asegurar el respeto a los derechos de sus ciudadanos.
A través de una declaración pública conjunta, ambas carteras informaron que la carta fue entregada el 11 de abril del presente año al Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Paulo Abrao. En ella, buscaron "expresar las inquietudes de los Estados en relación con el actual funcionamiento del sistema regional de protección de derechos humanos".
"Sin desconocer los logros obtenidos por el sistema a lo largo de sus años de existencia, y reafirmando su compromiso con el texto de la Convención Interamericana de DD.HH, la declaración respetuosamente propone
la adopción de ciertas acciones que permitirán mejorar el funcionamiento de aquel de cara a los desafíos del siglo XXI", añade el texto.
En ese contexto, señalaron que "la declaración subraya la importancia crítica del principio de subsidiariedad como base de la distribución de competencias del sistema interamericano. Dicho principio exige que tanto los Estados como los órganos del sistema asuman sus propias responsabilidades en la promoción y protección de derechos en la región, sin invadir las esferas de competencia de cada uno".
"Desde esta perspectiva, la declaración considera que los Estados gozan de un razonable margen de autonomía para resolver acerca de las formas más adecuadas de asegurar derechos y garantías, como forma de dar vigor a sus propios procesos democráticos. La declaración plantea que dicho margen de apreciación debe ser respetado por los órganos del sistema interamericano", explicaron.
Asimismo, la nota "hace hincapié en la necesidad de que tanto la Comisión como la Corte apliquen de forma estricta las fuentes de derecho internacional en la resolución de los casos sujetos a su conocimiento. En este caso, dichas fuentes se identifican, principalmente, con el texto de la Convención Americana sobre Derechos Humanos".
"A su vez, la declaración enfatiza la importancia del debido conocimiento y
consideración de las realidades de los Estados por parte del sistema interamericano y la necesidad de que las formas de reparación guarden una debida proporcionalidad y respeten los ordenamientos constitucionales y jurídicos de esos Estados", dice el comunicado.
De acuerdo a las carteras, el texto finaliza "reafirmando su compromiso con la defensa y promoción de los derechos humanos en el continente, reconociendo al sistema democrático y al estado de derecho como condiciones esenciales para su promoción en la región".
"En este sentido, los Estados que suscriben la declaración conciben a la misma como el punto de partida de un diálogo transparente y abierto con los órganos del sistema, convencidos de que éste puede producir valiosos frutos en beneficio de la promoción y protección de los derechos humanos en toda nuestra región", concluyeron.
