¿Cómo se les llama a las personas de Linares? ¿Y de Lago Ranco? ¿O de la comuna de El Bosque? No todos son tan evidentes como parece. La forma de denominar a quien "pertenece" a un lugar, ya sea porque vive o vivió allí, se llama "gentilicio", y se van construyendo, aceptando, o rechazando, entre los mismos habitantes de un lugar.
Así lo comenta a Emol, Soledad Chávez , directora del Departamento de Lingüística en la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, quien además ha hecho varias publicaciones en torno a los gentilicios.
"Tienen que ver con un reconocimiento, un auto reconocimiento o con un reconocimiento del otro, es muy bonito. O sea, tú desde que perteneces a una comunidad, te llamas con un nombre, y la gente puede a su vez también decir, mira, esa comunidad se llama así.
Y en un sentido, responde a la necesidad de reconocerse como comunidad, y de identificarse como tal ", comenta. Por eso, los gentilicios también van de la mano con los topónimos, "es decir, del nombre del lugar donde la persona habita".
Chávez comenta además que hay tres tipos de gentilicios: están los étnicos , que son los más antiguos, "como chono, chango, mapuche, y también tienen una asociación a un lugar". Hay otros, que pueden venir de nombres de ríos, como Nigeria, que viene del Río Níger, o India, del río Indo.
También están los gentilicios más populares , que en lingüística, llevan el nombre de postoponímicos. Se trata de los derivados que solemos usar: Iquique-iquiqueño; Arica-ariqueño; Antofagasta-antofagastino . "Son los más abundantes, los más populares y los que más se estudian", añade la académica.
El tercer tipo de genticilio que existe es el "remoquete" , es decir, todos aquellos sobrenombres que se utilizan para determinado grupo. "A los chilenos nos dicen 'rotos', o 'chuchoqueños' a la gente de Cauquenes", ejemplifica Chávez. Es decir, aquellos que fluyeron de la creatividad local, donde se asocia algún elemento característico con la comunidad.
¿Hay gentilicios por regiones?
¿Cómo se les llama a las personas que viven, por ejemplo, en la Región de Valparaíso, o en Magallanes? ¿Se usan los gentilicios por región? Chávez comenta que los gentilicios por "regiones" son menos frecuentes , aunque existen algunos que están más incorporados en el lenguaje diario, como "tarapaqueño, metropolitano y magallánico, pero son pocos; hay otros más sintácticos, como que es 'de la Quinta Región'".
Por su parte, Enrique Sologuren, doctor en Lingüística y académico del Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes , concuerda en que sí hay gentilicios por región o más bien por zonas del país, aunque son escasos.
Agrega otros ejemplos como "a la gente del norte, nortino; del sur, sureño; de la costa, costeño o costino/a; en la Pampa Salitera, pampino; o en la Patagonia, Patagón/a".
Encuentra tu gentilicio a continuación:
Región Comuna Gentilicio Arica y Parinacota Arica Ariqueño/a Arica y Parinacota Camarones Camaronense Arica y Parinacota General Lagos Visvireño/a Arica y Parinacota Putre Putreño/a Tarapacá Alto Hospicio Hospiciano/a Tarapacá Camiña Camiñano/a Tarapacá Colchane Colchanino/a Tarapacá Huara Huarano/a Tarapacá Iquique Iquiqueño/a Tarapacá Pica Piqueño/a Tarapacá Pozo Almonte Pocino/a Antofagasta Antofagasta Antofagastino/a Antofagasta Calama Calameño/a Antofagasta María Elena Elenino/a Antofagasta Mejillones Mejillonino/a Antofagasta Ollagüe Ollagüino/a Antofagasta San Pedro de Atacama Atacameño/a Antofagasta Sierra Gorda Sierragordino/a Antofagasta Taltal Taltalino/a Antofagasta Tocopilla Tocopillano/a Atacama Alto del Carmen Altino/a Atacama Caldera Calderino/a Atacama Chañaral Chañaralino/a Atacama Copiapó Copiapino/a Atacama Diego de Almagro Almagrino/a Atacama Freirina Freirinense Atacama Huasco Huasquino/a Atacama Tierra Amarilla Tierramarillano/a Atacama Vallenar Vallenarino/a Coquimbo Andacollo Andacollino/a Coquimbo Canela Canelino/a Coquimbo Combarbalá Combarbalino/a Coquimbo Coquimbo Coquimbano/a Coquimbo Illapel Illapelino/a Coquimbo La Higuera Higuerano/a Coquimbo La Serena Serenense Coquimbo Los Vilos Vileño/a Coquimbo Monte Patria Montepatrino/a Coquimbo Ovalle Ovallino/a Coquimbo Paihuano Paihuanino/a Coquimbo Punitaqui Punitaquino/a Coquimbo Río Hurtado Hurtadino/a Coquimbo Salamanca Salamanquino/a Coquimbo Vicuña Vicuñense Valparaíso Algarrobo Algarrobino/a Valparaíso Cabildo Cabildano/a Valparaíso Calle Larga Callelarguino/a Valparaíso Cartagena Cartagenino/a Valparaíso Casablanca Casablanquino/a Valparaíso Catemu Catemino/a Valparaíso Concón Conconino/a Valparaíso El Quisco Quiscano/a Valparaíso El Tabo Tabino/a Valparaíso Hijuelas Hijuelense Valparaíso Isla de Pascua Pascuense Valparaíso Juan Fernández Fernandeciano/a Valparaíso La Calera Calerano/a Valparaíso La Cruz Crucino/a Valparaíso La Ligua Liguano/a Valparaíso Limache Limachino/a Valparaíso Llaillay Llaillaíno/a Valparaíso Los Andes Andino/a Valparaíso Nogales Nogalino/a Valparaíso Olmué Olmueíno/a Valparaíso Panquehue Panquehuino/a Valparaíso Papudo Papudano/a Valparaíso Petorca Petorquino/a Valparaíso Puchuncaví Puchuncavino/a Valparaíso Putaendo Putaendino/a Valparaíso Quillota Quillotano/a Valparaíso Quilpué Quilpueíno/a Valparaíso Quintero Quinterano/a Valparaíso Rinconada Rinconadino/a Valparaíso San Antonio Sanantonino/a Valparaíso San Esteban Sanestebino/a Valparaíso San Felipe Sanfelipeño/a Valparaíso Santa María Santamariano/a Valparaíso Santo Domingo Santodomingano/a Valparaíso Valparaíso Porteño/a Valparaíso Villa Alemana Villalemanino/a Valparaíso Viña del Mar Viñamarino/a Valparaíso Zapallar Zapallarino/a Metropolitana Alhué Alhueíno/a Metropolitana Buin Buinense Metropolitana Calera de Tango Calerano/a Metropolitana Cerrillos Cerrillano/a Metropolitana Cerro Navia Cerronavino/a Metropolitana Colina Colinano/a Metropolitana Conchalí Conchalino/a Metropolitana Curacaví Curacavinano/a Metropolitana El Bosque Bosquino/a Metropolitana El Monte Montino/a Metropolitana Estación Central Centralino/a Metropolitana Huechuraba Huechurabense Metropolitana Independencia Independencino/a Metropolitana Isla de Maipo Islamaipino/a Metropolitana La Cisterna Cisternino/a Metropolitana La Florida Floridano/a Metropolitana La Granja Granjino/a Metropolitana La Pintana Pintanino/a Metropolitana La Reina Reinino Metropolitana Lampa Lampino/a Metropolitana Las Condes Condino/a Metropolitana Lo Barnechea Barnecheano/a Metropolitana Lo Espejo Espejino/a Metropolitana Lo Prado Lopradino/a Metropolitana Macul Maculense Metropolitana Maipú Maipucino/a Metropolitana María Pinto Maríapintano/a Metropolitana Melipilla Melipillano/a Metropolitana Ñuñoa Ñuñoíno/a Metropolitana Padre Hurtado Padrehurtadino/a Metropolitana Paine Painino/a Metropolitana Pedro Aguirre Cerda Aguirrense Metropolitana Peñaflor Peñaflorino/a Metropolitana Peñalolén Peñalolense Metropolitana Pirque Pircano/a Metropolitana Providencia Providenciano/a Metropolitana Pudahuel Pudahuelino/a Metropolitana Puente Alto Puentealtino/a Metropolitana Quilicura Quilicurano/a Metropolitana Quinta Normal Quintanormalino/a Metropolitana Recoleta Recoletano/a Metropolitana Renca Renquino/a Metropolitana San Bernardo Sambernardino/a Metropolitana San Joaquín Sanjoaquinano Metropolitana San José de Maipo Josemaipino/a Metropolitana San Miguel Sanmiguelino/a Metropolitana San Pedro Sampedrino/a Metropolitana San Ramón Sanramonense Metropolitana Santiago Santiaguino/a Metropolitana Talagante Talagantino/a Metropolitana Tiltil Tiltilano/a Metropolitana Vitacura Vitacurano/a O'Higgins Chépica Chepicano/a O'Higgins Chimbarongo Chimbaronguino/a O'Higgins Codegua Codeguano/a O'Higgins Coinco Coincano/a O'Higgins Coltauco Coltauquino/a O'Higgins Doñihue Doñihuano/a O'Higgins Graneros Granerino/a O'Higgins La Estrella Estrellino/a O'Higgins Las Cabras Cabrino/a O'Higgins Litueche Lituechino/a O'Higgins Lolol Lololino/a O'Higgins Machalí Machalino/a O'Higgins Malloa Malloíno/a O'Higgins Marchihue Marchiguano/a O'Higgins Mostazal Mostazalino/a O'Higgins Nancagua Nancagüino/a O'Higgins Navidad Navidaíno/a O'Higgins Olivar Olivarino/a O'Higgins Palmilla Palmillano/a O'Higgins Paredones Paredonino/a O'Higgins Peralillo Peralillano/a O'Higgins Peumo Peumino/a O'Higgins Pichidegua Pichideguano/a O'Higgins Pichilemu Pichilemino/a O'Higgins Placilla Placillano/a O'Higgins Pumanque Pumanquino/a O'Higgins Quinta de Tilcoco Quintano/a O'Higgins Rancagua Rancagüino/a O'Higgins Rengo Renguino/a O'Higgins Requínoa Requinoano/a O'Higgins San Fernando Sanfernandino/a O'Higgins San Vicente Sanvicentano/a O'Higgins Santa Cruz Santacruzano/a Maule Cauquenes Cauquenino/a Maule Chanco Chanquino/a Maule Colbún Colbunense Maule Constitución Constitutano/a Maule Curepto Cureptano/a Maule Curicó Curicano/a Maule Empedrado Empedradino/a Maule Hualañé Hualañecino/a Maule Licantén Licantenino/a Maule Linares Linarense Maule Longaví Longaviano/a Maule Maule Maulino/a Maule Molina Molinense Maule Parral Parralino/a Maule Pelarco Pelarquino/a Maule Pelluhue Pelluhuano/a Maule Pencahue Pencahuino/a Maule Rauco Rauquino/a Maule Retiro Retireño Maule Río Claro Rioclarense Maule Romeral Romeralino/a Maule Sagrada Familia Sacrafamiliano/a Maule San Clemente Clementino/a Maule San Javier Sanjavierino/a Maule San Rafael Sanrafaelino/a Maule Talca Talquino/a Maule Teno Tenino/a Maule Vichuquén Vichuquenino/a Maule Villa Alegre Villalegrino/a Maule Yerbas Buenas Yerbabuenino/a Ñuble Bulnes Bulnense Ñuble Chillán Viejo Chillanvejano/a Ñuble Chillán Chillanejo/a Ñuble Cobquecura Cobquecurano/a Ñuble Coelemu Coelemano/a Ñuble Coihueco Coihuecano/a Ñuble El Carmen Carmelino/a Ñuble Ninhue Ninhuano/a - Ninhuense Ñuble Ñiquén Ñiquenino/a Ñuble Pemuco Pemucano/a Ñuble Pinto Pinteño/a Ñuble Portezuelo Portezolano/a Ñuble Quillón Quillonense Ñuble Quirihue Quirihuano/a Ñuble Ránquil Ranquilino/a Ñuble San Carlos Sancarlino/a Ñuble San Fabián Sanfabianino/a Ñuble San Ignacio Sanignacino/a Ñuble San Nicolás Sannicolasino/a Ñuble Treguaco Treguaquino/a Ñuble Yungay Yungayino/a Biobío Alto Biobío Ralquino/a Biobío Antuco Antucano/a Biobío Arauco Araucano/a Biobío Cabrero Cabrerino/a Biobío Cañete Cañetino/a Biobío Chiguayante Chiguayantino/a Biobío Concepción Penquista Biobío Contulmo Contulmano/a Biobío Coronel Coronelino/a Biobío Curanilahue Curanilahuino/a Biobío Florida Floridano/a Biobío Hualpén Hualpenino/a Biobío Hualqui Hualquino/a Biobío Laja Lajino/a Biobío Lebu Lebuense/lebulense Biobío Los Álamos Alameño/a Biobío Los Ángeles Angelino/a Biobío Lota Lotino/a Biobío Mulchén Mulchenino/a Biobío Nacimiento Nacimentano/a Biobío Negrete Negretino/a Biobío Penco Pencón Biobío Quilaco Quilaquense Biobío Quilleco Quillecano/a Biobío San Pedro de la Paz Sampedrino/a Biobío San Rosendo Rosendino/a Biobío Santa Bárbara Santabarbaraíno/a Biobío Santa Juana Santajuanino/a Biobío Talcahuano Talcahueño/a Biobío Tirúa Tiruano/a Biobío Tomé Tomecino/a Biobío Tucapel Tucapelino/a Biobío Yumbel Yumbelino/a La Araucanía Angol Angolense La Araucanía Carahue Carahuino/a La Araucanía Cholchol Cholcholino/a La Araucanía Collipulli Collipullense La Araucanía Cunco Cunquino/a La Araucanía Curacautín Curacautinense La Araucanía Curarrehue Curarrehuino/a La Araucanía Ercilla Ercillano/a La Araucanía Freire Freirino/a La Araucanía Galvarino Galvarinense La Araucanía Gorbea Gorbeano/a La Araucanía Lautaro Lautarino/a La Araucanía Loncoche Loncochense La Araucanía Lonquimay Lonquimayino/a La Araucanía Los Sauces Saucino/a La Araucanía Lumaco Lumaquino/a La Araucanía Melipeuco Melipeuquino/a La Araucanía Nueva Imperial Imperialino/a La Araucanía Padre Las Casas Padrelascasino/a La Araucanía Perquenco Perquenquino/a La Araucanía Pitrufquén Pitrufquenino/a La Araucanía Pucón Puconino/a La Araucanía Purén Purenino/a La Araucanía Renaico Renaiquino/a La Araucanía Saavedra Saavedrino/a La Araucanía Temuco Temucano/a La Araucanía Teodoro Schmidt Teodorino/a La Araucanía Toltén Toltenino/a La Araucanía Traiguén Traiguenino/a La Araucanía Victoria Victoriense La Araucanía Vilcún Vilcunino/a La Araucanía Villarrica Villarricano/a Los Ríos Corral Corraleño/a Los Ríos Futrono Futronino/a Los Ríos La Unión Unionino/a Los Ríos Lago Ranco Lagorranquino/a Los Ríos Lanco Lanquino/a Los Ríos Los Lagos Laguino/a Los Ríos Mariquina Mariquenense Los Ríos Máfil Mafileño/a Los Ríos Paillaco Paillaquino/a Los Ríos Panguipulli Panguipullense Los Ríos Río Bueno Riobuenino/a Los Ríos Valdivia Valdiviano/a Los Lagos Ancud Ancuditano/a Los Lagos Calbuco Calbucano/a Los Lagos Castro Castreño Los Lagos Chaitén Chaitenino/a Los Lagos Chonchi Chonchino/a Los Lagos Cochamó Cochamonino/a Los Lagos Curaco de Vélez Curaoano/a Los Lagos Dalcahue Dalcahuano/a Los Lagos Fresia Fresiano/a Los Lagos Frutillar Frutillarino/a Los Lagos Futaleufú Futaleufuense Los Lagos Hualaihué Hualaihuense Los Lagos Llanquihue Llanquihuano/a Los Lagos Los Muermos Muermino/a Los Lagos Maullín Maullinense Los Lagos Osorno Osornino/a Los Lagos Palena Palenense Los Lagos Puerto Montt Portomontino/a Los Lagos Puerto Octay Octayino/a Los Lagos Puerto Varas Portovarino/a Los Lagos Puqueldón Lemuyano Los Lagos Purranque Purranquino/a Los Lagos Puyehue Puyehuino/a Los Lagos Queilén Queilino/a Los Lagos Quellón Quellonino/a Los Lagos Quemchi Quemchino/a Los Lagos Quinchao Quinchaguano/a Los Lagos Río Negro Rionegrino/a Los Lagos San Juan de la Costa Sanjuanino/a Los Lagos San Pablo Sampablino/a Aysén Aysén Aysenino/a Aysén Chile Chico Chilechiquense Aysén Cisnes Cisnense Aysén Cochrane Cochranino/a Aysén Coyhaique Coyhaiquino/a Aysén Guaitecas Guaitequense Aysén Lago Verde Lagoverdino/a Aysén O'Higgins Higginiano/a Aysén Río Ibáñez Ibañino/a Aysén Tortel Tortelino/a Magallanes Antártica Antártico/a Magallanes Cabo de Hornos Cabohornense Magallanes Laguna Blanca Tehuelchino/a Magallanes Natales Natalino/a Magallanes Porvenir Porvenireño/a Magallanes Primavera Primaverense Magallanes Punta Arenas Puntarenense Magallanes Río Verde Ríoverdino/a Magallanes San Gregorio Sangregorino/a Magallanes Timaukel Timaukelino/a Magallanes Torres del Paine Torrepainino/a