SANTIAGO.- Con la obra “Ma vie de chandelle”, del francés Fabrice Melquiot, bajo la dirección de Víctor Carrasco, se inicia hoy a las 20.00 horas en el Goethe Institut, el III Festival de Dramaturgia Europea, organizado por esa institución junto al Centro Cultural de España, el Instituto Chileno Francés de Cultura y la embajada Suiza.
Por tercer año consecutivo, el Festival, premio del Círculo de Críticos 2002, reunirá siete obras contemporáneas europeas y recibirá a representantes del teatro y la crítica del viejo continente y de nuestro país que participarán en diversos encuentros .
La jornada inaugural contará con la presencia del autor Fabrice Melquiot y personalidades del mundo del teatro y la cultura de nuestro país.
Las funciones del Festival se realizarán entre el 22 de septiembre y el 5 de octubre en dos escenarios: el Goethe (Esmeralda 650) y el Centro Cultural de España (Av. Providencia 927). Numerosas actividades considera esta iniciativa, además de las presentaciones de obras en dos funciones cada una, con entrada liberada (previo retiro con anticipación en los centros culturales organizadores). Talleres, encuentros y conversaciones figuran en un intenso programa.
Varios son los invitados. Los dramaturgos españoles Jesús Campos García, autor de la obra “Patético jinete del rock and roll” y Josep María Benet i Jornet, autor de la obra “Eso a un hijo no se le hace”, ambos de dilatada trayectoria, representarán a España.
Desde Alemania vendrán a debatir sobre teatro el director Armin Petras, alias Frtiz Kater, y el dramaturgista Florian Vogel , además de la crítica de teatro Christine Dössel y el director del Festival de Dramaturgia de Muelheim/Ruhr, Udo Balzer. El Festival de Muelheim es el más importante punto de encuentro de la dramaturgia de los países de habla alemana (Alemania, Suiza, Austria). Este año el encuentro entregó el premio al "Dramaturgo del Año" a Fritz Kater por Tiempo para amar, tiempo para morir, que se presentará ahora en Chile bajo la dirección de Raúl Osorio.
El dramaturgo suizo Erik Altorfer es otro de los invitados, mientras que Francia estará representada por Fabrice Melquiot, autor de la obra “Ma vie de chandelle” y Enzo Corman autor, entre otras obras, de "Sigue la tormenta" (actualmente en cartelera en el Teatro Camino). A ellos se suman Bruno Tackels, dramaturgista y teórico del teatro; Fernando Gómez Grande, traductor del teatro contemporáneo francés, y René Solis, traductor de teatro y crítico
del diario Libération.
Tres importantes actividades promueven el intercambio de experiencias: el sábado 27 de septiembre en el Goethe Institut, a las 18.00, habrá un Encuentro de Dramaturgos chilenos y europeos con Jesús Campos, Fabrice Melquiot, Ramón Griffero, Juan Radrigán, Benjamín Galemiri y Marco Antonio de la Parra.
El lunes 29 de septiembre en el Goethe Institut, a las 18.00 horas, se realizará un Encuentro de Críticos, con los europeos Christine Doessel y René Solis y los chilenos Carola Oyarzún, Eduardo Guerrero, Juan Andrés Piña, Juan Antonio Muñoz y Pedro Labra.
Otro Encuentro de Dramaturgos tendrá lugar el jueves 2 de octubre en el Centro Cultural de España, a las 18.00 horas. Allí participarán los europeos Josep Maria Benet i Jornet, Fabrice Melquiot, Enzo Cormann, Armin Petras y los chilenos Francisca Bernardi, Marco Antonio de la Parra y Benjamín Galemiri.
Relevancia también tendrán los talleres con los invitados extranjeros. El jueves 25, a las 17.00 en el Goethe Institut, habrá un taller con el dramaturgista suizo Erik Altorfer y el dramaturgista alemán Florian Vogel. El martes 30, también en el Goethe a las 17 horas, se desarrollará otro taller con el dramaturgo y director alemán Armin Petras. El miércoles 1 de octubre en el Centro Cultural de España, habrá otro taller con el dramaturgo español Josep María Benet i Jornet.
Los días 24, 25, 26, 27 y 28 de septiembre, habrá coloquios después de las funciones que serán durante la primera semana del Festival en el Goethe, a las 20.00 horas, mientras que la segunda, contempla también al Centro Cultural de España como sede del encuentro.
