Director de "La misión" modifica para Latinoamérica film sobre fundador del Opus Dei

BUENOS AIRES.- El director británico Roland Joffé, realizador entre otras cintas de "La misión", presentó hoy en Buenos Aires la versión latinoamericana del filme "Encontrarás dragones" ("There Be Dragons"), sobre la vida del creador del Opus Dei, José María Escrivá de Balaguer, en una versión "más de guerra y menos biográfica", titulada "Secretos de pasión".

"Esta versión es mejor porque se fija de forma más estricta, más económica y poderosa en aquello sobre lo que trata la película", aseguró a EFE el realizador, que reconoció que este montaje, diferente a la que se mostró en Europa y Estados Unidos, cuenta con 30 minutos menos de metraje.

Joffé, ganador de un Oscar por "La misión" a la mejor fotografía en 1986, explicó que la vida del fundador de la prelatura católica esta tratada "de forma diferente que en el original", en la nueva versión realizada por el productor James Ordóñez, bajo la supervisión del director.

"Esta es deliberadamente más una película de guerra y menos una biografía", agregó el realizador británico, para quien el anterior montaje era "más lento y más discursivo", aunque tenía "su propia belleza".

"Siempre pensé que mostrar al fundador del Opus Dei no era mi objetivo", indicó y consideró que hay "mucha incomprensión" acerca de esta organización, a la que el realizador británico respeta. "Lo que ellos hacen para algunas personas es bueno y creo que el mundo sería peor sin eso", dijo.

Esta nueva versión otorga mayor importancia a los papeles del estadounidense Wes Bentley ("Belleza americana"), la ucraniana Olga Kurylenko ("Quantum of Solace") y el brasileño Rodrigo Santoro ("300"), que cobran protagonismo sobre el inglés Charlie Cox ("Stardust"), que encarna a Escrivá.

"Secretos de pasión", una película sobre "las decisiones que toman las personas", según Joffé, llegará a las salas argentinas el 12 de abril, después de haber sido vista por más de 300.000 espectadores en España.

La película incluye secuencias rodadas en Buenos Aires, en el barrio de Constitución, ambientado como Madrid durante la guerra civil y escenas grabadas en la pampa.

El director británico explicó que actualmente trabaja en la producción de un nuevo largometraje, "Singularity", una historia sobre "el amor, la guerra y la física cuántica", que se estrenará en septiembre.

Se trata de un filme "de amor y aventuras", ambientado entre el pasado colonial de la India y un futuro cercano en 2020. "Trata de cómo el pasado y el futuro se vinculan de forma que a veces no comprendemos", explicó.

"Quiero mostrar que nuestra comprensión de la realidad es probablemente solo correcta a medias", agregó Joffé, para quien la ciencia está mostrando que "las cosas que pensábamos reales no lo son"