Jorge Valenzuela y Víctor Catán, presidente de Fedefruta y logo Frutas de Chile.
El Mercurio /Redes Sociales Fedefruta
Un conflicto estalló entre dos de los principales gremios del sector agrícola nacional: la Federación de Productores de Fruta de Chile (Fedefruta) y la ex Asociación de Exportadores de Chile (Asoex), debido al uso de esta última de la marca "Frutas de Chile", nuevo nombre que adoptó el año pasado.
Fedefruta presentó una demanda ante el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (Inapi), oponiéndose al registro exclusivo de esta marca por parte del gremio de exportadores, argumentando que su uso es genérico y no debería pertenecer exclusivamente a un sector.
Fue a fines de noviembre de 2023, cuando Asoex presentaba el cambio de imagen pasando a llamarse "Frutas de Chile". "El rojo es nuestro color y Chile se identifica con eso y casi todas nuestras frutas son rojas", decía su presidente,
Iván Marambio.
En un comunicado, el gremio de productores sostiene que "Frutas de Chile" involucra a todos los actores de la cadena de valor de la fruticultura chilena, desde los productores hasta la agroindustria y los exportadores, quienes en conjunto han contribuido al crecimiento de la industria.
Por eso, según Fedefruta, otorgar exclusividad a esta denominación perjudicaría a los demás actores.
"Otorgar protección exclusiva a palabras tan genéricas como 'Frutas de Chile' no solo incumple con los criterios para registrar esta marca a nivel local y mundial, sino que monopoliza un término que perjudica a los demás actores del mercado que quedan impedidos de usar la denominación", argumentó Fedefruta en un comunicado.
A su vez, presidente de Fedefruta, Víctor Catán, manifestó su deseo de que este conflicto se resuelva de manera "armónica" para el bienestar de toda la industria frutícola chilena.
"Somos actores que debemos complementarnos y no confundirnos, ya que existe una distinción entre Fedefruta, que representa a los productores, y Asoex, que representa a los exportadores", señaló Catán.
En su solicitud, Fedefruta también recordó que en anteriores ocasiones el Inapi ha rechazado el registro de marcas similares por las mismas razones, como "Famosas Frutas de Chile" y "Fruta Express", entre otras, debido a su carácter genérico.
Esto, según argumentan, según la ley 19.039, donde el artículo 20 prohíbe el registro de expresiones de uso general para designar productos o servicios.
Desde Frutas de Chile, en tanto, manifestaron que "nuestro gremio ha usado la marca 'Fruits from Chile' por muchos años de cara a la promoción de nuestra fruta en los mercados internacionales. Con esta acción lo que buscamos es poder usar el nombre en español, que es nuestro idioma".
"Como Frutas de Chile colaboraremos con el Inapi entregando toda la información que solicite, para que resuelva debidamente este procedimiento administrativo", añadió.
