TOKIO.- El índice Nikkei de la bolsa de Tokio terminó la sesión del jueves con una leve alza de 0,03%, a 9.613,09 puntos, al mostrarse prudente los inversionistas a causa de las incertidumbres generadas por los atentados terroristas del martes en Estados Unidos.
El índice Nikkei-225 ganó 2,99 puntos.
El dólar cayó por su parte hasta los 119,11-14 yenes al cierre a las 0800 GMT, en comparación con los 119,49 yenes en Nueva York.
"La falta de rumbo en el mercado presionó al dólar", explicó Kiyoshi Kuzuhara, corredor del Bank of Tokyo-Mitsubishi.
"Como el mercado anduvo muy flojo, cualquier venta de dólares arrastraba a la moneda estadounidense a la baja", añadió este corredor.
Tanto el mercado bursátil como el de divisas mantienen una postura de espera en Japón, a la espera de que se reinicien las operaciones en Wall Street, como muy pronto este viernes.
