SHANGAI.- Coca-Cola China, filial de la multinacional de los refrescos, ganó el juicio que se efectuó contra ella en Shanghai, en el que se le acusaba de haber copiado el diseño de otro producto local, informó hoy la prensa de la ciudad oriental.
La productora china Shanghai Yaqing había denunciado a Coca-Cola por considerar que los consumidores podrían confundir su marca "Kuhai" con la "Qoo" que Coca-Cola comercializa en China.
"Los caracteres chinos de "Qoo" significan "joven guapo", lo que se parece mucho a lo que quiere decir "Kuhai", dijo el representante de Yaqing al diario "Shanghai Daily".
"Coca-Cola violó la marca registrada de Yaqing, ya que no patentó la marca "Qoo", y va a confundir a los consumidores", añadió.
Sin embargo, la marca "Qoo" no sólo incluye los caracteres chinos, sino también ese nombre en inglés y un dibujo.
Sin embargo, "Kuhai" todavía no salió al mercado, por lo que el Tribunal Popular Número 1 de Shanghai estimó que no es posible ningún tipo de confusión y falló a favor de Coca-Cola.
En China, que cuenta con legislación de marcas desde 1983, las imitaciones son frecuentes, aunque ilegales.
Con la entrada del país en la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2001 aumentó el compromiso de las autoridades de controlar la piratería, las falsificaciones y las imitaciones.
Desde octubre de 2001 la nueva Ley de Marcas permite a los tribunales imponer multas de hasta 60 mil 412 dólares y paralizar la producción de productos con marcas ilícitas.
