Condenan con multa de US$ 7.000 millones a ex corredor de Société Générale

PARÍS.- La corte de apelaciones en París ordenó el miércoles que un ex corredor de inversiones de Société Générale sufra una condena de tres años en prisión y pague una indemnización colosal de 4.900 millones de euros (US$ 7.000 millones) por uno de los mayores fraudes de operaciones financieras en la historia.

Jérôme Kerviel, de 35 años y quien jamás se benefició en forma personal de sus inversiones no autorizadas, se considera un chivo expiatorio por las irregularidades del banco y una víctima de un sistema financiero basado en la codicia y en la obtención de ganancias sin medir los riesgos.

Su abogado, David Koubbi, consideró el veredicto "absolutamente lamentable" y adelantó que su equipo contempla la posibilidad de llevar el caso al máximo tribunal de Francia. Dado que resulta prácticamente imposible que a Kerviel le alcance la vida para pagar semejante cantidad de dinero, el banco dio indicios de que se abstendrá de cobrar todo.

En octubre de 2010, un tribunal inferior declaró a Kerviel culpable de falsificación, abuso de confianza y uso no autorizado de una computadora para encubrir inversiones riesgosas por casi 50.000 millones de euros, un monto que supera el valor de todo el banco en el mercado bursátil.

Esas apuestas se habrían realizado en 2007 y 2008. A comienzos de 2008, cuando sus operaciones fueron descubiertas y los bancos se hundían en una crisis global, Kerviel había acumulado pérdidas por casi 5.000 millones de euros en sus apuestas financieras.

La sentencia causó indignación en muchos franceses. Después de una crisis global que muchos atribuyen a los grandes bancos, hay muchas personas que creen la declaración de Kerviel, acerca de que fue víctima de un sistema injusto. El tribunal de apelaciones ratificó el fallo de culpabilidad y la sentencia. No envió a Kerviel directamente a prisión, sino que lo dejó en libertad a la espera de su decisión sobre si apelará.

Kerviel dispone de cinco días para tomar esa decisión.