"Emirato del Cáucaso" reivindica atentados contra metro de Moscú

MOSCÚ.- El jefe del grupo rebelde islamista "Emirato del Cáucaso", Doku Umarov, reivindicó hoy los atentados del lunes en Moscú, en "venganza" por operaciones de las fuerzas rusas en el Cáucaso, y amenazó con nuevos ataques en Rusia, según la página en Internet chechena "Kavkazcenter".

"En un video realizado el 29 de marzo de 2010, Doku Abu Usman (alias de Umarov) declaró que este ataque (al metro de Moscú) era una acción de venganza a la masacre (...) de habitantes chechenos e ingusetios ejecutados" por las fuerzas rusas el 11 de febrero cerca de la población de Archty, en Ingusetia, república del Cáucaso, escribe el sitio web.

Ese día, "habitantes chechenos e ingusetios fueron ejecutados" por las fuerzas rusas cerca de la población de Archty, durante una operación llevada a cabo "por bandidos de las fuerzas especiales del FSB" (servicio federal de seguridad ruso, heredero de la KGB), detalló.

Doku Umarov afirmó haber dado personalmente la orden de cometer los atentados de Moscú, perpetrados con 40 minutos de intervalo por dos mujeres kamikazes en sendas estaciones del metro moscovita situadas en el centro.

Se trata de "una acción legítima de venganza por la continuación de los asesinatos de civiles en el Cáucaso", indica el jefe del grupo rebelde islamista, que amenazó a Rusia con nuevos atentados.

"Los ataques en el territorio ruso van a seguir", dijo. Serán "nuevos actos de venganza por lo que hacen las tropas y los servicios especiales rusos en el Cáucaso", explica.

Al final de su mensaje, Doku Umarov recuerda que ya había amenazado con lanzar ataques contra civiles en Rusia.

"Los habitantes de Rusia no van a seguir viendo tranquilamente por televisión lo que ocurre en el Cáucaso, mientras que nada les importa que haya abusos y crímenes cometidos por sus bandas dirigidas por (Vladimir) Putin", afirma el rebelde.

"Es por ese motivo que la guerra llegará a sus calles", concluye.