Última antología de Nicanor Parra llega a las librerías españolas

MADRID.- En vísperas de Día del Libro y de la entrega del premio Cervantes a José Emilio Pacheco, llega a las librerías españolas la última antología de uno de los nombres que precisamente compitió con el mexicano por ese galardón literario.

Editada en marzo en Chile, "Parranda larga" (Alfaguara) ofrece una selección de la obra de Nicanor Parra, presentado en la península ibérica como la voz menos convencional y más simbólica de la poesía hispanoamericana contemporánea.

La antología fue editada y prologada por Elvio E. Gandolfo, quien recorre toda la obra del antipoeta y plasma lo más característico de éste, como los poemas y antipoemas con los que el escritor rompió los cánones tradicionales de la lírica, buscando la provocación y el deseo de incomodar, que son considerados como su sello hasta hoy.

El libro incluye, además, dos apéndices: un brevísimo manifiesto, con una poética de 1948, y el discurso de bienvenida a Pablo Neruda en 1962, como miembro académico de la Universidad de Chile.

"En el llamado Siglo de Oro, la lengua poética castellana experimentó una explosión nuclear, cuántica, con Quevedo y Góngora como polos opuestos generadores, y con Cervantes y la picaresca actuando sobre la lengua de la prosa", dice en el prólogo Gandolfo.

"En el siglo XX —continúa— los dos grandes virajes o sacudones del lenguaje poético español y latinoamericano lo propinaron el nicaragüense Rubén Dario y el chileno Nicanor Parra".

Gandolfo también recuerda en el libro cómo la aparición de "Poemas y Antipoemas" en 1954 fue una bomba de profundidad cuya necesidad imperiosa se captaría a pleno una década más tarde.

Transgresor, desmitificador, este poeta que dice de sí mismo que va "embutido de ángel y de bestia" es uno de los autores más vendidos de Chile, aunque en España su trabajo sigue siendo poco conocido, a pesar de que en 2001 se expusiera la muestra "Artefactos visuales", que reunió 267 trabajos mordaces criticando el consumo y la globalización.

El nombre de Parra, además, se ubica ya como uno de los eternos candidatos para llevarse el Cervantes, que camino a los 100 años de vida le sigue siendo esquivo.

Y todo ello a pesar de que en 2006 se publicaran en España sus Obras Completas en Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, con edición de Ignacio Echevarría y Niall Binns, quien precisamente cree que Parra es el "último vanguardista de la lengua" y que su antipoesía es una de las máximas expresiones de la lengua contemporánea.

El libro también incluye poemas de "Cancionero sin nombre", "De 8 nuevos poetas chilenos", "Ejercicios respiratorios", "Cueca larga", "Versos de salón", "Canciones rusas", "La camisa de fuerza", "Los profesores", "Emergency Poems", "Artefactos", "Sermones y prédicas del Cristo del Elqui", "Y ahora con ustedes" y "Gracias por los aplausos".

A esos títulos se suman "Hojas de parra", "Poemas para combatir la calvicie", "Discursos de sobremesa", "Discurso del Bío Bío. Los pollitos dicen Río Bío Bío" y "Aunque no vengo preparado".

"Parranda larga" también ha sido editada para toda América Latina por Alfaguara. En Chile su valor promedio en librerías es de $15 mil.