"Es indefendible": La polémica que levantó Eugenio Derbez por el trabajo de Selena Gomez en "Emilia Pérez"

El nombre de Eugenio Derbez se encuentra en el ojo del huracán desde el fin de semana, por unas declaraciones que realizó en torno al trabajo de Selena Gomez en la película "Emilia Pérez", que ha sido elogiada a nivel mundial por su trama, por la crítica y que este lunes arrasó en la nominaciones a los Globos de Oro.

Y es que el actor y el comediante mexicano criticó la actuación de la artista estadounidense en un reciente episodio del podcast "Hablando de cine" de la youtuber Gaby Meza, debido a que en sus escenas habladas en español pudo notarse que no domina con fluidez el idioma.

En el espacio, el director y protagonista de "No se aceptan devoluciones" se sumó a la idea de que la actuación de Selena en la cinta dirigida por el cineasta francés Jacques Audiard es "indefendible", pese a que la producción tuvo un exitoso paso en el Festival de Cannes al recibir el Gran premio del jurado y también se llevó la Palma de Oro a la Mejor Interpretación Femenina, que fue otorgado al elenco femenino en su totalidad conformado también por Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña y Adriana Paz.

Asimismo, la cinta arrasó este lunes en las nominaciones a los Globos de Oro donde lidera las postulaciones con 10 candidaturas, y en la 37 edición de los Premios del Cine Europeo se llevó los cuatro galardones a los que optaba: Mejor película, Mejor dirección, Mejor guion -también para Audiard- y Mejor actriz para la española Karla Sofía Gascón.

La palabra "indefendible" fue inicialmente utilizada por Meza, quien argumentó que como el español no es el idioma principal, ni secundario de Gomez, no logró matizar a su personaje.

"Es indefendible la actuación de Selena Gomez", comenzó diciendo Meza.

"Selena es indefendible", respaldó Eugenio. "Yo estaba allí (viendo la película) con gente, y cada vez que venía una escena (con ella), nos volteábamos a ver como a decir, 'Wow, ¿qué es esto?'", agregó.

Y luego sumó: "Yo decía: no puedo creer que nadie esté hablando de eso. Y además siento que por ejemplo en Cannes que le dieron un premio y en Estados Unidos donde nadie habla de eso, le siguen dando reconocimientos porque no saben español (...) Entonces creo que tiene mucho que ver con que está subtitulada y no hablan español".

Estas palabras se viralizaron y generaron un gran revuelo en las plataformas digitales, donde muchos internautas respaldaron a la cantante y además, otros usuarios indicaron que el comediante cuestionó algo por lo que también él ha sido criticado, debido al inglés que ha usado en algunas de sus interpretaciones.

"Se me cayó un ídolo, que lástima"; "Con Selena no"; "Eugenio Derbez no tiene derecho criticar cuando él no sabe hablar inglés"; "Eugenio Derbez es el último hombre que quiero oír criticar a alguien cuando tiene un acento malo en inglés. Selena está interpretando a una mujer estadunidense que está aprendiendo español, su personaje no es hispana para empezar"; "Se le entiende más el español a Selena Gomez que el inglés a Eugenio Derbez…"; "Eugenio Derbez no puede criticar el acento extranjero de nadie, cuando él sigue hablando el inglés como chilango", son algunos de los comentarios que se pueden leer en las redes sociales.

Sin embargo, hay otros usuarios que defendieron al actor mexicano y señalaron que él "dijo la verdad sobre la actuación de Selena Gomez".

"Pueden criticar por muchas cosas a este Eugenio Derbez pero mentiras no dijo sobre Selena Gomez y su película"; "Él dijo la verdad sobre Selena, su actuación fue mala"; "Mentiras no dijo"; "Para mí Eugenio Derbez dijo la verdad sobre el papel de Selena Gomez"; "Me encanta Selena Gomez, pero esta vez estoy de acuerdo con Eugenio Derbez", son los otros mensajes que se pueden observar en las plataformas.

{CITA Selena Gomez; "Entiendo tu punto de vista… lo siento, hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. No quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película".}Estas palabras llegaron hasta oídos de la intérprete de "Love you like a love song", quien no se quedó callada y respondió al mexicano en las redes sociales: "Entiendo tu punto de vista… lo siento, hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. No quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película".

"Me equivoqué"

Luego de que escalara la polémica, Eugenio Derbez se arrepintió de las críticas que lanzó hacia la intérprete de "Calm down" y decidió ofrecerle una disculpa pública.

Con un mensaje que compartió en su cuenta oficial de TikTok, el actor mexicano lamentó las palabras que pronunció en contra de Gomez e incluso afirmó que no van con lo que él mismo promueve: el apoyo y unión de la comunidad latinoamericana.

"Me disculpo sinceramente por mis comentarios descuidados, son indefendibles y van en contra de todo lo que defiendo. Como latinos, siempre debemos apoyarnos unos a otros. No hay excusas".

Derbez reconoció su error y, aunque se dijo sumamente afligido por el mal rato que le hizo pasar a la también actriz, también dejó claro que entendería si ésta decide no perdonarlo.

"Me equivoqué y admiro profundamente tu carrera y tu bondadoso corazón. 'Emilia Pérez' merece ser celebrada, no disminuida por mis comentarios irreflexivos. Salgo de esto con una importante lección aprendida. Aunque entiendo que no puedas aceptar mis disculpas, que sepas que vienen del corazón", finalizó.

Cabe mencionar que "Emilia Pérez" narra la historia de Manitas del Monte (Karla Sofía Gascón), un importante capo mexicano que, ayudado por su abogada (Zoe Saldaña), finge su muerte para poder transicionar a mujer. Aunque al principio Monte, ahora bajo el nombre de Emilia Pérez, es feliz con su nueva vida; las cosas cambian cuando decide recuperar a su esposa, Jessica (Gomez), y sus hijos.

La película es la apuesta francesa para acceder a la próxima entrega del premio Oscar en la categoría de Mejor película internacional. Y con las nominaciones que recibió a los Globos de Oro, el pronóstico se consolida, ya que estos galardones son considerados como el preludio de los premios más prestigiosos de la industria cinematográfica que entrega la Academia de Estados Unidos.