Google no se va de China pero cerrará la versión local del buscador

SAN FRANCISCO.- Google comenzará a trasladar el tráfico de su sitio de búsquedas en China a servidores fuera del territorio continental mientras que mantendrá otras operaciones dentro del país, anunció el lunes.

Los usuarios chinos que intenten entrar a la versión local del buscador , Google.cn, están siendo redirigidos automáticamente a la versión de Hong-Kong (Google.com.hk), donde las estrictas normas de censura del gobierno chino no rigen.

La medida es un intento de equilibrar su oposición a la censura con su deseo de ganar dinero en un mercado de internet que se expande en forma explosiva.

La empresa aseguró que mantendrá algunas de sus operaciones en China, relacionadas con su área de investigación y desarrollo, además de un equipo de ventas, que por razones obvias se verá disminuido.

El anuncio del lunes resuelve una controversia de dos meses y medio entre el gobierno del país más poblado del mundo y la más poderosa compañía de internet, después que el buscador denunció haber sido objeto de ciberataques que supuestamente buscaban verificar la censura establecida por el gobierno, que no permite el acceso a contenido sensible para el régimen, como la situación en el Tibet y otros temas de derechos humanos.

La empresa a través de su blog recordó que el 12 de enero denunció haber sido víctima, junto a más de 20 empresas, de un ciberataque originado en China, y que las cuentas de Gmail de decenas de activistas de derechos humanos relacionados con China habían sido revisados por las autoridades a través de este hackeo, lo que sumado al constante bloqueo de sitios como Facebook, Twitter o YouTube, “nos llevaron a concluir que no podíamos continuar censurando nuestros resultados en Google.cn”.

Es por eso que hoy lunes han decidido dejar de censurar sus servicios, que incluyen Gogole Search, Google News y Google Images en la versión china del buscador, y los usuarios son redirigidos al sitio de Hong Kong donde no hay censura.

“Producto del aumento de trabajo en nuestros servidores de Hong Kong y la compleja naturaleza de estos cambios, los usuarios pueden experimentar cierto descenso en la velocidad”, explicó David Drummond, vicepresidente de desarrollo corporativo y jefe de asuntos legales de Google a través del blog.

Agrega que llegar a esta conclusión fue difícil, porque “queremos que la mayor cantidad posible de personas en el mundo puedan tener acceso a nuestros servicios, incluyendo usuarios en China, aunque el gobierno chino ha sido muy claro en nuestras discusiones que la auto-censura es un requerimiento legal no negociable”.

Tanto las autoridades chinas como Google reconocieron que en las últimas semanas estuvieron en conversaciones para tratar de resolver el problema, pero el gobierno siempre llamó al buscador a seguir las leyes que son claras e iguales para todos. Fue por eso que Google tenía poca de poder solucionar el problema sin retirarse del mercado chino.

Pero el ejecutivo reconoce que es un riesgo que se corre: “Tenemos altas esperanzas de que el gobierno chino respete nuestra decisión aunque estamos conscientes de que podría bloquear el acceso a nuestros servicios”.

Además, Google anunció la creación de un sitio web donde los usuarios pueden consultar qué servicios están activos en China y si sufren algún nivel de censura o no.