SANTIAGO.- Por 17 votos a favor y una abstención, el Senado despachó a ley el
proyecto que modifica la Ley General de Telecomunicaciones para establecer
sanciones a la decodificación ilegal de televisión satelital de pago.
El texto legal tiene por objeto avanzar en la protección de la propiedad intelectual y los derechos de autor en el mercado de los servicios limitados de televisión,
sancionando a quienes lucren ilícitamente mediante la comercialización indebida de instrumentos o programas que permitan decodificar señales, sin la correspondiente autorización.
Durante el debate los legisladores destacaron que la moción permite cumplir con los estándares y compromisos internacionales, evitando el "pirateo" y valoraron, además, la enmienda introducida por la Cámara, en donde se especifica el "ánimo de lucro" para quienes presten instalación.
Las multas
Así, la nueva normativa sancionará, con pena de multa de 10 ($481.600) a 1.000 UTM ($48.160.000) al que sin la autorización del distribuidor legal, comercialice o distribuya una señal de servicios limitados de televisión adecuadamente protegida, o quien, de igual forma, "con la misma intención y ánimo", importe, distribuya o comercialice dispositivos tangibles o intangibles destinados a la decodificación de tales señales.
En caso de reincidencia, se sancionará con una multa de 20 a 2.000 unidades tributarias mensuales y, asimismo, el comiso de dichos instrumentos.
Además, se sancionará con pena de multa de 1($48.160) a 100 UTM ($4.816.000), al que con ánimo de lucro preste servicios de instalación de los dispositivos señalados.
Asimismo, el texto legal obligará "a todos los establecimientos en los que se comercialicen dispositivos de señales de servicios limitados de televisión a exhibir, en lugar destacado y claramente visible al público, un cartel en el cual se indiquen, de manera didáctica, las prohibiciones y sanciones relacionadas a la decodificación de las referidas señales".
Reacción de la industria
Gianpaolo Peirano, director legal Directv Chile, dijo que "esta actualización de la legislación chilena es muy positiva para los usuarios y para el desarrollo del sector, debido a que recoge las mejores prácticas internacionales en la protección de los derechos de propiedad intelectual, al entregar instrumentos legales para perseguir y sancionar la decodificación ilegal de señales de televisión".
