El director estadounidense vuelve a mostrar un mundo recurrente en su filmografía: el de la mafia, ese que ya había registrado en trabajos como “Pandillas de Nueva York” o “Los Buenos muchachos”.
Esta vez, la historia gira en torno a dos personajes. El primero es un policía, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio), que, como el nombre de la película lo dice, se infiltra en una banda de mafiosos. El segundo es un criminal, Colin Sullivan (Matt Damon), que hace el camino inverso: se mete dentro de una unidad especializada que tiene como principal objetivo capturar a su jefe, Frank Costello (Jack Nicholson).
La
película, basada en “Infernal Affairs”, una producción
de 2002 de Hong Kong, tiene un elenco que podría ser un “plus”
la noche del 25 de febrero, encabezado por Jack Nicholson, Leonardo Di
Caprio y Matt Damon.
A eso debe sumarse que su director logra construir un envolvente juego del gato y el ratón, que si bien decae al final, basta para que muchos la consideren favorita.
Un dato que la perjudica, es el negativo registro que tiene su realizador en las ceremonias de la Academia, que lo ha seleccionado una docena de veces y nunca le ha dado un premio, pese a su reconocida trayectoria.
Los que han visto “Amores perros” y “21 Gramos”, las anteriores producciones de este realizador mexicano, seguramente notarán las similitudes que tienen con “Babel”.
La más obvia es la reiteración del tema del destino y de cómo sucesos que parecen fortuitos pueden desencadenar impensadas consecuencias.
Esta redundancia en sus guiones no le resta ningún mérito a su producción, que cierra la trilogía y lo hace mostrando el mismo manejo fluido que sus antecesoras. Incluso, su director ha comentado que comenzó a escribir este guión antes de ponerse a trabajar en "21 gramos".
Esta vez, son 4 historias que se unen por una bala perdida que dos niños disparan inconscientemente en un camino rural de Marruecos, un hecho que tiene repercusiones en Japón, en la vida de una joven sordomuda, y en el sur de Estados Unidos, donde una nana mexicana trabaja ilegalmente.
González Iñarritu logró reunir a un elenco estelar para su largometraje, lo encabezan Brad Pitt y Cate Blanchett (que este año postula a un Oscar por su rol en “Escándalo”) y en el que también destacan la mexicana Adriana Barraza y la japonesa Rinko Kikushi.
Un dato extra: “Babel” fue la ganadora de los Globos de Oro, un antecedente que puede inclinar la balanza a su favor, a menos que 2007 sea el año de la redención para Scorsese.