-Campbell: "Le da no sólo un instrumento físico, sino un compromiso psicológico y un centro psicológico. El compromiso va más allá de tu mero sistema de intenciones. Tú y el acto sois uno".

-Moyers: Mi escena favorita es cuando estaban en el compresor, cae basura y las paredes se cerraban, y pensé: «Es como el vientre de la ballena que se tragó a Jonás».

-Campbell: "Es que estaban ahí".

-Moyers: ¿Cuál es el significado mitológico del vientre?

-Campbell: "El vientre es el lugar oscuro donde tiene lugar la digestión y donde se crea la energía nueva. La historia de Jonás en la ballena es un ejemplo de un tema mítico prácticamente universal, el del héroe que va a parar al vientre de un pez y al fin sale, transformado".

-Moyers: ¿Por qué debe pasarle eso?

-Campbell: "Es un descenso a la oscuridad. Psicológicamente, la ballena representa el poder de la vida apresado en el inconsciente. Metafóricamente, el agua es el inconsciente, y la criatura en el agua es la vida o la energía del inconsciente, que ha abrumado a la personalidad consciente y debe ser vencida y dominada".

Billy Moyers