Artículos relacionados
Un largo periplo a la morada definitiva
Sábado, 01 de Octubre de 2005
Juan Miguel Godoy, hijo adoptivo de Gabriela Mistral, descansará desde
mañana en Montegrande.
Heidi Schmidlin
Como cerrando su última cuenta pendiente, fueron repatriados los
restos de Juan Miguel Godoy, hijo adoptivo de Gabriela Mistral, tras una
emotiva ceremonia de despedida y agradecimiento a las autoridades y amigos
de Petrópolis, ciudad donde Yin Yin residió mientras la poeta
ejercía como cónsul general de Chile en Brasil. La muerte
lo alcanzó a los 17 años, pero tuvo que esperar 62 más
antes de iniciar el largo viaje fúnebre que zanjará su descanso
final que continúa hoy, con su traslado por vía terrestre
a Vicuña. Allí habrá una misa, recitales poéticos
y homenajes populares. La conmemoración seguirá todo el día,
iniciándose al mediodía con una Misa de Réquiem donde
intervendrá el Coro Sinfónico de la Universidad de La Serena.
Luego, poetas, músicos y vicuñenses se congregarán
en la Plaza de Armas a cantar, declamar y recordar del mismo modo como
lo hicieron en 1947 para despedir a Lucila Godoy Alcayaga, quien finalmente
reposó en su tierra natal.
Al día siguiente, Yin Yin será llevado
a Montegrande. Lo acompañará una romería que comienza
a las 09:00 horas en el Museo Gabriela Mistral de Vicuña y que continua
en Rivadavia, Paihuanao y la Iglesia de Montegrande, donde el arzobispo
de La Serena, monseñor Manuel Donoso, realizaría las exequias
con una homilía fúnebre. Será el final definitivo.
Yin Yin descansará en Montegrande, junto a la primera Premio Nobel
de América, la mujer que lo amó y cantó como ninguna
chilena a las madres y a los niños. Se cierra así un capítulo,
pero muchos esperan que se abra otro de fundamental importancia: el de
leer, conocer y divulgar la obra de la magnífica poeta.
Según Mistral
Yin Yin fue hostigado por xenófobos negros, induciéndolo
al suicidio.
"Estamos pagando una deuda con Gabriela"
El Primer Mandatario encabezó anoche una solemne ceremonia de bienvenida.
A las 20:30 horas de ayer, en el Grupo 10 de la Fuerza Aérea, Ricardo
Lagos, Presidente de la República, ofreció el discurso que
recibió en el país los restos de Yin Yin.
"Éste es el mejor homenaje a Gabriela Mistral, a 60 años
de su Premio Nobel. La Mistral, maestra sencilla e insigne del Valle del
Elqui, cumple así sus deseos de descansar en Chile junto a su hijo".
"Debo agradecer a las autoridades brasileras que permitieron este
traslado. Estamos pagando una deuda que teníamos con Gabriela Mistral
por mucho tiempo. Ella, que quiso esperar los años de su vejez junto
a su niño, escribiendo y trabajando la huerta. El 14 de agosto de
1943 ese sueño fue truncado. Feliz viaje de regreso, Yin Yin",
dijo.
En la ceremonia estuvieron presentes, entre otros, Alfonso Calderón,
Premio Nacional de Literatura; los poetas Floridor Pérez y Jaime
Quezada, además del narrador Antonio Skármeta.
"Querida mamá, creo que mejor hago en abandonar las cosas
como están. No he sabido vencer. Espero que en otro mundo exista
más felicidad", dijo Yin Yin a Gabriela en su carta de despedida
desde Petrópolis (Brasil).
"Regresaría el patrimonio..."
La albacea de la Mistral lo haría de existir un lugar apropiado.
H.S.
En un comienzo se pensó que Doris Dana, quien reside en Estados
Unidos, podría asistir, pero eso no sucederá por su estado
de salud. El ministro José Weinstein explicó que, no obstante,
se le hará un especial reconocimiento, ya que "ella fue la
que inició todo".
El paso de los huracanes no facilitó la comunicación con
Dana desde su hogar en Florida, pero con esfuerzo y ánimo, la albacea
de los bienes y el testamento de Gabriela Mistral aseguró: "Estoy
muy contenta, porque al fin se trasladan los restos de Yin Yin, especialmente
por las desgraciadas circunstancias de su asesinato y porque este acontecimento
me sorprende con vida. Cualquier madre quisiera descansar junto a su hijo.
Estoy agradecida del gobierno brasilero y del chileno que lo lograron".
Respecto de la entrega del patrimonio mistraliano que aún permanece
en Estados Unidos, asegura: "Lo haré cuando exista un lugar
apropiado para recibir en buenas condiciones las 21 cajas de cartas que
están en mi poder. Si muero, el estado norteamericano honrará mis
deseos".
"Entregué muchos originales, pero Laura Rodic se apoderó de
ellos. Contraté un abogado para que los traspasara a la Biblioteca
Nacional, pero como no había lugar, los pusieron en el sótano".
Dana declinó decirle adiós a Yin Yin: "Junto a Gabriela
lo llevo en mi corazón".
